El sábado 13 tendremos el agrado de charlar con tres editores que trabajan o trabajaron con literatura en español en esta ciudad. Nos contarán cómo lo hacen y, lo que tal vez sea más asombroso, por qué lo hacen. También podremos preguntarles todo lo que querramos saber. Participarán de la mesa Adrian Kasnitz, Enrique Delgadillo y Frank Henseleit. Moderará Rodrigo Díaz. Además habrá una feria de libros en la que podrás cambiar o vender tus libros.
19 hs MESA DE EDITORES
Charlaremos con:
Adrian Kasnitz nació en 1974. Estudió Historia y Literatura en Colonia, Bonn y Praga. Trabaja como editor (parasitenpresse), traductor, organizador (Literaturklub) y comisario (Festival Europeo de Literatura Colonia-Kalk). Sus textos -principalmente poesía y prosa- se han publicado en numerosas antologías y revistas. Entre sus publicaciones figuran los poemarios Reichstag bei Regen (2002), innere sicherheit (2006), Den Tag zu langen Drähten (2009), Schrumpfende Städte (2011), Sag Bonjour aus Prinzip (2013), Kalendarium #1 to #9 (2015-2024), Glückliche Niederlagen (2016) e Im Sommer hatte ich eine Umarmung (2023), así como las novelas Wodka und Oliven (2012) y Bessermann (2017). Algunos de sus textos han sido llevados al cine, musicados o traducidos a más de diez idiomas, del árabe al ucraniano.
Enrique Delgadillo Lacayo es nicaragüense y nació en 1988. Es autor del poemario La casa detrás del tiempo (Centro Nicaragüense de Escritores, 2012); finalista del premio centroamericano Ipso Facto 2012; coguionista del cortometraje experimental De donde fue el infierno (2012) y del cortometraje Vano urbano (selección Ícaro Nicaragua, 2014). Su poesía ha sido publicada en las revistas Eterna Cadencia (Argentina) y en Círculo de Poesía (México), así como en la antología Nuevos poetas de América (Chile: Fundación Pablo Neruda, 2013). Es editor de Quiebraplata e imparte talleres de lectura y escritura creativa.
Frank Henseleit es traductor literario del Español, Portugués y Catalán y editor del Kupido Literaturverlag. Vive y trabaja en Colonia y en los EEUU.
20:15 FERIA DE LIBROS
Trae todos los ejemplares que quieras cambiar o vender, ya sean libros propios o ajenos, de casa editoriales comerciales o independientes. Solo se trata de intercambiar y compartir letras, recomendaciones, gustos.
